English 
Deutsch 
Magyar 
Italiano City Hotel Mátyás
Il City Hotel Mátyás si situa al coure del centro della cittá. Alcuni camere si affacciano sul Danubio e alla Fortezza di Buda. Il City Hotel Mátyás sta vicinissimo ai ristoranti e negozi della famosa zona pedonale via Váci. L’edificio monumentale ha 85 camere moderni di cui alcuni danno al pittoresco Danubio e alla Fortezza di Buda.
Bo18 Hotel
L’Hotel Bo18 Superior, aperto nel 2011 si situa al nuovo centro commerciale di Budapest, vicinissimo alla zona pedonale e al grande magazzino Corvin. Grazie alla sua situazione centrale i monumenti e tutte le cose da vedere della cittá si possono avvicinare molto facilmente sia in mezzi pubblici che in macchina.
Silver Hotel Budapest City Center
Situated just off the famous Andrassy Avenue, in the heart of Budapest, Silver Hotel Budapest City Center is close to Oktogon and Ferenc Liszt Square. In walking distance you can also reach Ferenc Liszt Academy of Music and Opera House. You can easily explore the whole city by public transport due to the nearest metro station, only 400 meters away from the hotel. The neighbouring big green square ensures fresh air and undisturbed stay even in the city centre.
Central Green Hotel
The Central Green Hotel is located in a quiet street off Andrássy Avenue, just 100 meters away from the nearest underground station. Some of the tourist attractions are within walking distance, including Heroes’ Square, Vajdahunyad Castle, Museum of Fine Arts and you can take the metro to reach the sights of the downtown. Restaurants and bars of Liszt Ferenc tér are just a 10-minute walk from here.
City Hotel Pilvax
Il City Hotel Pilvax si situa al centro della cittá, in una piccola via tranquilla alla zona pedonale. L’hotel famigliare sta a soli quattro passi dal corso del Danubio e dalla famosa via Váci e i suoi negozi e locali. Grazie alla sua situazione centrale i monumenti piú importanti della cittá (la Basilica, la Sinagoga, il Museo Nazionale) sono facilmente raggiungibili sia a piedi che in mezzi pubblici.
Best Western Hotel Art
Tra le mura del Best Western Hotel Art incontrarono degli artisti dell’epoca passata mentre oggi l’hotel elegante e moderna é che aspetta gli ospiti con una sala fitness e sale da eventi. L’hotel recentemente rinnovata si situa in una via tranquilla al centro di Budapest da dove si possono raggiungere tutti i monumenti e luoghi di divertimento della cittá.
Central Hotel 21
Il Central Hotel 21 nuovissimo si é aperto nel 2010 nella stretta vicinanza del centro storico della cittá e ha dei connessioni ottimi di mezzi pubblici. L’hotel dall’interiore moderno e di stile é una scelta ideale per tutti quelli che arrivano a Budapest per motivi di turismo o di affari.
Hotel Lido
A pochi passi dalla riva del Danubio, l’Hotel Lido è situato nella bellissima zona di Buda, che é facilmente raggiungibile in mezzi pubblici o in macchina. Offre camere a buon prezzo in un ambiente intimo e semplice, vicino alla cosídetta riva romana. Tutte le 57 camere sono non fumatori e sono dotate di bagno privato, minibar, TV satellitare, radio e telefono diretto.
Hotel Papillon
L’Hotel Papillon si situa in un ambiente verde e tranquilla della cittá peró ancora in una zona ben raggiungibile e offre un alloggio famigliare a tutti gli ospiti. In dieci minuti a piedi potete arrivare al nodo di trasporto pubblico piazza Széll Kálmán (ex Moszkva) dove ci si trovano le fermate della metro nr. 2 e di piú tram cosí tutte le parti della capitale é ben raggiungibile da qui.
Carmen Mini Hotel
Set right in the heart of the city, in the historic downtown, with easy access to all the top tourist sights of Budapest, including the elegant Andrássy út, the Great Synagogue, the Parliament and the Saint Stephen Basilica. The Carmen Mini Hotel has nine rooms, which are mostly of a medium size and spotlessly clean. The reception is open 24 hours a day and offers assistance in organising a perfect stay for you in Budapest.
Hotel Kalvin House
Set in the heart of the touristic centre of Budapest, Hotel Kálvin House is an ideal starting point to discover the essential of the Hungarian capital. Several tourist attractions are within walking distance, including the National Museum, the Great Market Hall, the banks of Danube and the main pedestrian street, Váci utca. The famous thermal bath, Gellért is only two tram stops away.
City Hotel Ring
The three-star City Hotel Ring boasts an enviable, convenient location on Grand Boulevard close to Nyugati railway station, within walking distance from the peaceful Margaret Island and the Parliament. This charming hotel is an excellent base for exploring the city’s attractions, the cultural life and the most popular venues of nightlife. Located in the neighbourhood of the business area, the hotel is an excellent choice for also those travelling on business.
Hotel Bara
Located on the Buda side of the Hungarian capital, close to highway M1 and M7, only 400 meters from Elisabeth Bridge and the Danube, Hotel Bara offers excellent public transport link to the downtown. Just 50 meters away, due to the nearest bus station the city centre can be reached within 15 minutes.
Hotel Benczúr
L’Hotel Benczúr si situa nella stretta vicinanza della viale Andrássy che fa parte del patrimonio mondiale, é la quartiere diplomatico. Inoltre alla sua situazione centrale e l’accessibilitá eccellente é una vera isola verde dove potete risposarvi in un ambiente tranquillo e sereno. La piazza degli Eroi ed il Parco della Cittá sono vicinissimi all’hotel e la fermata di metro piú vicina é a soli quattro passi da qui.
Ibis Budapest Heroes’ Square
Renovated in 2007, Ibis Budapest Heroes Square features an exceptional location right next to the City Park, the green heart of the Hungarian capital. The harmonious ambiance of the hotel is enhanced by its immediate proximity to the Museum of Fine Arts, the Hungarian Art Gallery, Széchenyi Thermal Bath, the Zoo, and the Heroes Square.
Premium Apartment House
The Premium Apartment is awaiting guests with excellent and unique services of a hotel and 136 well-equipped flats in the green heart of the 13th district. The apartment house is situated only a few minutes away from the nearest tram that directly takes you to the central metroline within 10 minutes.
Hotel Erzsébet City Center
This charming 3-star hotel is situated in the very heart of Budapest, just a couple of minutes’ walk from the Váci utca pedestrian zone and within easy reach of the city’s main tourist attractions. The banks of Danube, the Parliament, the Great Market Hall and Saint Stephen’s Basilica are all a stone’s throw from Erzsébet City Centre.
City Hotel Unio
Boasting a central spot near the bustling Grand Boulevard, this hotel is within easy walking distance of the main historic sites and offers great public transport links. With its non-stop running tramline the boulevard is just one minute away from the hotel but with a comfortable walk several attractions (Opera, Heroes’ Square, House of Terror, Museum of Fine Arts, Great Synagogue, Parliament) can be reached within 10-20 minutes.
Alfred Pension
This 3-star guest house is located in the immediate vicinity of beautiful open-air baths, in a green suburban environment and within 10 km from the centre of Budapest. The downtown can be easily reached within 30 minutes by public transport. This friendly pension offers familiar atmosphere and easy access to the banks of Danube and the picturesque cities of Szentendre and Visegrád with its stunning panorama and bobsleigh course. If you need a tranquil accommodation to unwind after a busy day, Alfred Panzio is the right choice for you.
Ibis Budapest Aero
Situated half way between the airport and city centre, Ibis Budapest Aero offers stylish accommodation within easy and quick access to both Liszt Ferenc airport and the downtown area. The nearest metro stop is just opposite the hotel, allow you to reach the heart of Budapest and the business district within 10 minutes.